"Siz Ozodsiz! U Sizni Kutmoqda! " Klassiklardan Metaforik Tahlil

Video: "Siz Ozodsiz! U Sizni Kutmoqda! " Klassiklardan Metaforik Tahlil

Video:
Video: Birodar siz Ozodsiz Nashid O'zbekcha Tarjimasi || Биродар сиз озодсиз 2024, Aprel
"Siz Ozodsiz! U Sizni Kutmoqda! " Klassiklardan Metaforik Tahlil
"Siz Ozodsiz! U Sizni Kutmoqda! " Klassiklardan Metaforik Tahlil
Anonim

Aziz o'qiydiganlar, Mixail Afanasyevich Bulgakovning "Usta va Margarita" kitobidan o'tib ketgan parchani eslaysizmi, usta uzoq davom etgan romanini ruhiy yengillik hissi bilan tugatib, baqirganida: "Siz ozodsiz! U sizni kutmoqda! ", Bu iborani mahkum mahbusga - Pontiy Pilatga, najotni intizorlik bilan murojaat qilyaptimi? (Men o'z nashrimga matn va filmlardan parchalar qo'shaman - eslab qoling.)

Xo'sh, siz uchun o'ziga xos o'xshashlik nima?

Men o'z talqinimni metaforik taqdimotda beraman.

1. Ayting -chi, Ieshua keng ma'naviy ma'noda kim? Amalga oshgan sevgi, shunday emasmi? Insoniyatga, odamlarga, hammaga - qo'shilasizmi? Menimcha, hech qanday e'tirozlar yo'q: Xudo sevgidir - bu imonlilarning asosiy haqiqati.

2. Keling, eslaylikki, Pilatning gunohi Yeshua oldida nima edi (va allegorik tarzda - nafaqat Pilat, balki shunga o'xshash, semantik vaziyatda bo'lganlarning hammasi)? Xudoning O'g'lining o'limida, tirik Sevgini, xochga mixlash uchun ruxsat.

3. Ma'lum ma'naviy oqibatlarga olib keladigan va aybdorni jazolaydigan harakat, kitobda chalkashlik, adashish, yoqtirmaslik bilan tasvirlangan …

Men yuqoridagi filmdan parchani ko'rishni taklif qilaman, lekin avval men klassikadan iqtibos keltiraman …

- U nima deydi? - so'radi Margarita va uning mutlaqo xotirjam chehrasi rahm -shafqat bilan qoplangan edi.

U aytadi, - dedi Volandning ovozi, - xuddi shu narsa, u aytadiki, hatto oyda ham unga dam yo'q va uning ahvoli yomon. Shunday qilib, u har doim hushyor bo'lganda va uxlab yotganida aytadi xuddi shunday ko'radi- Oy yo'lida va u bilan borishni va mahbus Ha-Notsri bilan gaplashishni xohlaydi, chunki u aytganidek, u hech qachon, bahor oyining o'n to'rtinchi kunida, hech narsani tugatmagan. Ammo, afsuski, negadir u bu yo'ldan chiqa olmaydi va unga hech kim kelmaydi.…

- Bir oyda 12 ming oy bir marta, bu ortiqcha emasmi? - so'radi Margarita.

- Frida bilan bo'lgan voqea takrorlanadimi? - dedi Voland, - lekin, Margarita, bu erda o'zingni bezovta qilma. Hamma narsa to'g'ri bo'ladi, dunyo shu asosda qurilgan …

4. Og'ir jazo - "Bir oyda o'n ikki ming oy" … Haqiqatan ham - "Bu ortiqcha emasmi?"

O'ylaymanki, buyuk Bulgakov bu erda quyidagilarni oldindan biladi: Sevgiga xiyonat qiladiganlar haqiqiy dasturlarni buzadilar, o'zlarini xudosizlikdan bosh tortadilar, bu erda negadir "Sevgi yo'lida chiqish mumkin emas va senga hech kim kelmaydi" … Yolg'izlik, bezovtalanish, yoqtirmaslik … son -sanoqsiz yoz - abadiy … Endi o'ylab ko'ring: agar biz Sevgini begonalashtirsak, xuddi shunday semantik vaziyatlarda biz o'zimizni bir xil ruhiy sinovlarga duchor qilmaymizmi?

5. Va nima - halokatli oqibatlar fojiali tarzda tuzatib bo'lmaydi? Xudoga shukur, unday emas!

Ongli tavba qilish holatlarida, shifo topish uchun har doim imkoniyat bor … Sevgi kechirimli, rahmdil, o'tgan gunohlarni qo'yib yuboradi …

Bir parchani eslaylik …

Bu erda Voland yana ustaga o'girilib dedi: Xo'sh, endi siz romaningizni bitta ibora bilan tugatishingiz mumkin!

Xo'jayin buni kutganga o'xshaydi, u harakatsiz turib, o'tirgan prokurorga qaradi. U megafon kabi qo'llarini bukdi va baqirdi, aks sado kimsasiz va o'tloqsiz tog'lar orasidan o'tib ketdi:

- Ozod! Ozod! U sizni kutmoqda!

Tog'lar xo'jayinning ovozini momaqaldiroqqa aylantirdi va xuddi shu momaqaldiroq ularni yo'q qildi. La'natlangan tosh devorlar qulab tushdi. Devorlari kirgan qora tubsizlik tepasida, ulkan shahar, bu minglab yo'ldoshlar uchun bemalol o'sib borayotgan bog 'ustida yaltiroq butlar hukmronlik qilar edi. Prokuror uzoq kutgan oy yo'li to'g'ridan-to'g'ri shu bog'ga cho'zildi va o'tkir quloqli it birinchi bo'lib shoshildi. Oq plash kiygan, astar qonli odam stuldan ko'tarilib, bo'g'iq, singan ovozda nimadir deb qichqirdi. Yig'layaptimi, kuladimi, nima qichqirayotganini aniqlab bo'lmaydi. Ko'rinib turibdiki, u oy yo'lida o'zining sodiq qo'riqchisiga ergashib, tez yugurdi.

Bilmadim, o'quvchilarning birortasi ham xuddi shunday kechirimga duch keldimi, ozodlik uchun kechirim? Men bir paytlar boshimdan kechirdim (men halol tan olaman) va men guvohlik beraman: xuddi o'zingizni og'riqli, uzoq kishanlardan ozod qilayotgandek, bir buyuk mavjudot bilan yoritilgan najot yo'lini, ruhiy yo'lni - muqaddas Sevgi borligini his qilayotganingizdek, ajoyib tuyg'u. Va men nashrni muqaddas Havoriy, ruhoniy Jon Teologning so'zlari bilan yakunlayman, o'quvchilarga falsafiy va masalli meditatsiyadagi aniq murojaat bilan qoldiraman … Tanlov haqida, oqibatlari haqida, yo'llar haqida …

Xudo - sevgidir, va kim muhabbatda yashasa, Xudo ichida, Xudo esa uning ichida bo'ladi. Sevgilim! Keling, bir -birimizni sevaylik, chunki sevgi Xudodandir va sevgan har bir kishi Xudodan tug'iladi va Xudoni biladi.

Tavsiya: