2024 Muallif: Harry Day | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 15:56
Shtatlardagi ma'lum bir tozalash kompaniyasi Biohazard deb nomlangan binolarni tozalash bilan shug'ullanadi, ya'ni qotillik, o'z joniga qasd qilish, yolg'iz odamlarning o'limi, juda iflos binolar va hokazolardan keyin, ularning ijtimoiy tarmoqlarida. bir ayol o'ldirilgan uyni tozalash paytida topilgan yozuvning fotosurati, ehtimol eri tomonidan. Men bu xabarga alohida e'tibor qaratdim, chunki ular bundan oldin hech narsa yozmagan va matnni tarjima qilishga harakat qilgan. Xabar mualliflari bu yozuvni erining nazarida xotinning "Hisobot kartasi" deb atashgan va bu haqiqatan ham shunday ko'rinadi.
Men tushunganimdek, chap ustunda uning xotini ma'lum xususiyatlarga ko'ra bergan bahosi ko'rsatilgan, o'ng ustunda esa nima qilish kerakligi haqida ko'rsatma yozilgan. Birinchi fotosurat - asl nusxada, keyingi jadvalda - taxminiy tarjima.
Tarjima haqida
Elohim - iudaizmda xudo, ular hurmatini ta'kidlash uchun ular haqida ko'plikda gapirishadi, buni yozuvda ko'rish mumkin.
Ayol jinsiy organlari - men buni tarjimada shunday yozganman, yozuv muallifi ularni ikonka bilan belgilagan.
Mening tushuntirishlarim yashil rangda, yulduzcha bilan ajratilgan - men o'ylamagan narsani, chunki bitta jumla tarjima qilinmagan (to'q sariq matn).
Bularning barchasi men uchun nima. Menga kelsak, bu erda psixotik faoliyat darajasida bo'lgan odamning yozuvlari keltirilgan. Bu erda nevrotik darajadagi odamda yozilganidan uning qoni muzlab qoladi … Odamlar o'rtasidagi munosabatlarning normallashuvi haqidagi mutlaqo ajralgan tushuncha va bu ko'rsatmalar ikki kishining munosabatlarini, tajribasini qayta tiklashga urinishning namunasidir. bu bo'lmagan va faqat uzoqdan kuzatish mumkin edi. Kognitiv funktsiyalarni ishlatib, sizning shaxsiy identifikatsiyangizga asoslangan munosabatlar yarating. Fantaziya, inkor, to'liq nazorat, ibtidoiy ideallashtirish, sehrli fikrlash va atrofdagi voqelikni mutlaqo buzilgan tushunish.
Yozuvlar jinsiy va diniy ohanglarning kombinatsiyasi bilan to'ldirilgan bo'lib, ular kamdan -kam uchraydi. Ba'zi aqidaparast diniy ruhiy odamlar uchun, diniy kitob etarli bo'ladi, ular o'z voqeliklariga asoslanib talqin qiladilar va fantaziya xudosi bilan munosabatlarni quradilar, ular abadiy idealizatsiya qiladi va odamlar bilan munosabatlarni o'rnatadi. Bu erdagi odam kabi, moslashuv mexanizmini to'liq nazorat qilish (ekspluatatsiya, jinsiy foydalanish) sifatida ishlatib, ehtimol bu satrlarga tayangan: "… va xotiniga yopishib oling, va ikkita bitta go'sht bo'ladi". kitoblar (garchi nevrotiklar bitta tana go'shti erkak va ayol o'rtasidagi munosabatlarda tug'ilgan bolani bildiradi deb hisoblashadi).
Psixotiklar o'zlarini kuzatolmaydilar, ular o'zlarini boshqa dunyodan ajratmaydilar, betartiblik va psixotik tuzilishning parchalanish tahdidi, chidab bo'lmas tashvish, yo'qlik dahshati ularning ruhiyatida ro'y beradi.
Men eslatmalar muallifining xotini qanday sharoitda o'ldirilganini bilmayman (ehtimol u tomonidan) va bu ham qiziq, bu yozuvni yozganidan keyin bu voqea sodir bo'lgan. Aytishim mumkinki, bularning barchasi juda qo'rqinchli. Bu ayolning o'rnida, ularning bolasi o'rnida bo'lish qo'rqinchli va psixikaning ruhiyatida bo'layotgan cheksiz dahshatni tasavvur qilish qo'rqinchli.
Tavsiya:
Nevrotik, Psixotik Yoki Chegaraviy Shaxs Tuzilishi: Psixoanalitik Terapiya Imkoniyatlari
"Sog'lom odamlar yo'q, tekshirilmaganlar bor" - psixiatrlarning mashhur hazili endi hazil emas, balki zamonaviy voqelikning aksidir. Zamonaviy jamiyatdagi deyarli har bir odam ma'lum bir yoshga kelib, uning psixikasi muammoli vaziyatga "
