2024 Muallif: Harry Day | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 15:55
So'nggi paytlarda men hozir Rossiyadan tashqarida yashaydigan rusiyzabon oilalar bilan ishlash imkoniyatiga ega bo'ldim. Ko'pincha ota -onalar o'z farzandlariga murojaat qilishadi, chunki ular boshqa mamlakatga moslashishning asosiy yukini o'z zimmalariga oladilar.
Bu erda bolaning oldida turgan asosiy vazifalar:
1. Yangi jamoada joy yutib oling mavjud til to'sig'i va madaniy farqlar bilan.
Biz ko'pincha bolalar va o'smirlar nutq yoki mahalliy urf -odatlarda xato qilgan tengdoshlariga kattalarga qaraganda qattiqroq munosabatda bo'lishlarini unutamiz: ular ko'pincha masxara qilinadi va masxara qilinadi.
2. Yangi o'quv dasturiga moslashish
Mavzular chet tilida o'rganiladi, bundan tashqari o'qitishning mazmuni va yondashuvlarida o'ziga xosliklar mavjud. Shunday qilib, Germaniyada biologiya tabiiyroq tarzda o'rganiladi. O'qituvchi tuzilishini ajratish va o'rganish uchun o'lik baliqlarni sinfga olib kelishi mumkin. Shuningdek, rus dasturiga va jinsiy ta'limga nisbatan katta farqlar bor - Germaniyada bu ancha oldinroq. Bu bal bo'yicha aniq tushuntirishlar bo'lmasa, bolalar katta qiyinchiliklarga duch kelishi mumkin.
3. Boshqa madaniyatning bir qismiga aylaning
O'smirlar submulturasi bilan ajralib turadi: jargonlar, yuz ifodalari, imo -ishoralar, sevimli mashg'ulotlar va qadriyatlar. Misol uchun, nemis o'g'il bolalar ko'pincha bir -biriga ishora qiladilar. Ammo Rossiyadan kelgan o'g'il bolalar uchun bu haqoratdir, bu shiddatli g'azab va, albatta, janjalga sabab bo'ladi. Evropa mamlakatlarida boshqa madaniy xususiyatlar mavjud, masalan, nogiron bolalarni jamoat hayotiga ko'proq integratsiyalashuvi. Rossiyadan kelgan bolalar ko'pincha bunday bolalar bilan muloqot qilish tajribasiga ega emaslar. Axloqiy muammolar qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi: bu vaziyatda paydo bo'ladigan kuchli hamdardlik bilan kurashish zarurati, tengdoshlarining xususiyatlariga e'tibor bermaslik, tashvish yoki ba'zida qo'rquv bilan kurashish qobiliyati.
4. Ota -onalar stressi bilan shug'ullaning
Kattalar sifatida biz stressni sezmaymiz. Ayni paytda, Xolms stress shkalasiga ko'ra, boshqa mamlakatga ko'chib o'tgan odam juda og'ir stressni boshdan kechiradi. Bunday vaziyatda bo'lgan bolalar ko'pincha ota -onalariga hamdardlik bildiradilar, ularning zo'riqishlarini his qiladilar va hissiyotlarga aralashadilar.
Biz ota-onalar bilan birgalikda bolalarning hissiy holatini tezda tiklaymiz va ularga boshqa mamlakatda yangi hayot sharoitlariga moslashishga yordam beramiz. Biz farzandlarimizning farovonligi uchun javobgarmiz va ularni biroz yaxshiroq yashashga undaymiz.
Tavsiya:
TARJIMALARNING Qiyinchiliklari Yoki Tanishuvning Ba'zi Maslahatlari
Har bir tanishishning boshida, istisnosiz, sirli narsa bor. Tasavvur qiling-a, ikki kishi tiqilib qolgan metro vagonida ketmoqda, poezd chayqalib ketdi, ular kabi bir-biriga qarab, nafaslari to'xtadi, ko'zlari to'qnashdi va … va hech narsa bo'lmadi.
Emigratsiya Qo'rqinchli Emas, Asosiysi Illuziyalarda Adashmaslik
Qoida tariqasida, emigratsiyaning 2 tomoni bor - oldin va keyin. Psixolog ishini boshlaganimda, men tasodifan ixtisoslashtirilgan til maktabida ishladim. U erda 4-5 tilni yaxshi biladigan bitiruvchilar odatda "chet tili" ga kirib, o'z kelajagini chet el bilan bog'lagan.
Dengizchining Xotini: Xususiyatlari Va Qiyinchiliklari
Generalning xotini degan ibora bor. Va u erda dengizchining xotini bor. Va ular juda ko'p o'xshashliklarga ega. Chunki martaba o'sishi o'z yo'lini belgilaydi. Va bu yo'lning o'ziga xos xususiyatlari va qiyinchiliklari bor. Dengizchining xotini - o'ziga xos kasb.
Voyaga Etishning Qiyinchiliklari Yoki "beparvo" Talabaga Qanday Yordam Berish Kerak
Psixologdan yordam so'rashning sababi hayotning har qanday bosqichida, yilning istalgan vaqtida paydo bo'ladi. Ammo shunga qaramay, "mavsumiy" deb atash mumkin bo'lgan mavzular mavjud . Ulardan biri - bola bilan munosabatlardagi qiyinchiliklar va qoniqarsiz holat haqida tashvishlanish.
Menejer - Bo'ysunuvchilar: "tarjima Qiyinchiliklari"
Bu xususiyatni menejerlarning kommunikativ kompetentsiyasini rivojlantirish misolida aniq kuzatish mumkin. Murabbiy oddiy va texnologik talab bilan ishga keladi va muammolarning markaziga tushadi, ularning aksariyati biznes psixologiyasi sohasida.
